El lenguaje figurado : Diciendo lo mismo, pero de otra forma 

¿Te has fijado que muchas veces algo que podemos decir directamente lo disfrazamos y lo expresamos de otra forma? 

Por ejemplo:   Cuando un lugar está lleno de gente, en vez de decir eso mismo, decimos que  no cabe ni un alfiler.  O que tal persona está en la flor de la vida, queriendo decir que es joven. 

Eso  es el  lenguaje figurado porque utiliza figuras literarias o retóricas, las cuales son recursos a los que  recurren los escritores,  pero que no son exclusivos de ellos o de la literatura en general, porque se emplean mucho en el lenguaje cotidiano, debido a la capacidad que tenemos todas las personas de figurar algo.

Algunas figuras retóricas son :

     Hipérbole 

Consiste en exagerar las cosas, aumentando o disminuyendo la verdad de lo que se dice.

 1. ¡Eres más lento que una tortuga!  

 2. Tanto dolor se agrupa en mi costado que, por doler me duele hasta el aliento.
 

     Onomatopeya

Consiste en imitar sonidos reales. 

Ejemplo:

Calabó y bambú, bambú y calabó  ( Danza Negra , Luis Palés Matos ) 

Yambambó, yambambé repica el congo sorongo congo sorongo del songo baila yambó sobre un pie.  (El son entero, de Nicolás Guillén). 

Aquí se trata de reproducir el sonido de los tambores.

   Personificación

Consiste en atribuir cualidades humanas a objetos sin vida o a seres animados.

Ejemplo                                                                                       

El lápiz decía lo que sentía.

Hasta las piedras se enternecen con mi llanto.                

(Égloga primera, de Garcilaso de la Vega).

Símil o comparación directa

Expresa la relación de semejanza entre dos ideas utilizando las palabras comparativas: como, tanto como, menos que, más que, igual a, semejante a (entre otras palabras). 

Ejemplo :

Tus dientes son como perlas.

     Compara los dientes blancos con perlas. Aparecen ambos elementos comparados  unidos  por la partícula como.

Igual  a  los árboles, teje ella misma sus vestidos. 

Se compara a la mujer con los árboles, porque ella misma confecciona sus ropas, tal como el árbol lo hace con su follaje.

    La metáfora

Comparación indirecta.  Es la máxima expresión del lenguaje figurado y todos los poetas, y los escritores en general, buscan siempre la forma de utilizarla tratando de llevarla al más alto nivel posible. Consiste en trasladar el significado de una palabra a otra, gracias a la semejanza que existe entre ellas.  La metáfora la podemos definir como una comparación indirecta o incompleta:

Ella es (tan bonita como) una rosa. --> Ella es una rosa.
Mi marido es (como / tan fuerte como) un toro. --> Mi marido es un toro.

         1. Tus cabellos son de oro .(significa que su cabello es rubio, amarillo como el oro)
         2. Tus ojos son dos luceros. (significa que tiene los ojos brillantes o iluminadoscomo los luceros)  

 3.   Las perlas de tu boca. (significa que tiene los dientes blancos como las perlas)

    La Ironía

La ironía es la figura mediante la cual se da a entender lo contrario de lo que se dice. Se origina cuando, por el contexto, la entonación o el lenguaje corporal se da a entender lo contrario de lo que se está diciendo. Cuando la ironía tiene una intención muy agresiva, se denomina sarcasmo. En el lenguaje escrito, la intención irónica se explicita con un signo de exclamación, encerrada entre paréntesis, mediante comillas o con los puntos suspensivos.

    Ejemplos:

1.Vaya angelito, le dieron doscientos años de cárcel…

2. Es un general, no ha peleado ni en la Guerra de las Galaxias…

3. ¡Qué tengan un  Feliz Día de Acción de Gracias…-dijo el Pavo!

    Paradoja

Es una figura de pensamiento que consiste en emplear expresiones o frases que envuelven una  aparente contradicción.(lo contrario )

1.       Vivo sin vivir en mí y tan alta vida espero que muero porque no muero. Santa Teresa de Jesús

2.       Iba con una humildad grandiosa.     (la humildad en sí misma rechaza la grandiosidad por eso es contradicción)

3.       “El que halla su vida, la perderá.”

4.       “Los últimos serán primeros”.

5.       “El que se humilla, será enaltecido”.

    Sinécdoque

 Consiste en designar un todo por una de sus partes  o viceversa, pero siempre que ambos elementos se relacionen por inclusión. Uno incluye al otro porque forma parte de.

1.En la ciudad hay un millón de almas.   Personas ( el alma es una parte de la persona).

2. “La ciudad  celebró el triunfo de su equipo”. (sus habitantes son una parte de la ciudad)

3. Puerto Rico le ganó a China. (el equipo de baloncesto  de Puerto Rico , que es una parte del país)

4. Me gano el pan con el trabajo digno.  Pan es una parte de los alimentos que se compran.

    Metonimia 

Consiste en nombrar algo con otro nombre con el cual tiene relación .                

1.      “Respetar sus canas” (su vejez)

2.      “Tener buena cabeza” (inteligencia).

3.      “Tener buena estrella” (suerte).  (el horóscopo lee la suerte en las estrellas)

4.       “Ganarás el pan con el sudor de tu frente” (trabajo).

5.      “La ágil pluma del periodista” (estilo).

6.      “Un primer espada”. (  esgrimista campeón)

7.      “El segundo violín”.( violinista que toca el segundo violín)

8.      Tiene malos cascos. ( mal humor)

9.      También cuando llamamos algo  por la marca del fabricante:                                                                                                                         

 a. Tengo un Osterizer. ( Tengo una liquadora)                                                                                                                 

 b. Tengo una Louis Vuitton . ( una cartera marca  Louis Vuitton)

 c. “Compré unos Adidas”. ( unos tenis Adidas)

1.  Selecciona la hipérbole. (Exageración)

a)"...se comió dos platos"
b) "Somos muertos en vida"
c) "No hay océano más grande que su llanto"

2.  Selecciona la hipérbole.

a) "¿Te parece poco?"
b) "Sus brazos eran tan largos que salían por la ventana".
c) "Sus cabellos son de oro".

3.       Selecciona la hipérbole.

a) "en abril aguas mil"
b) "Quedó sola con cuatro bocas que alimentar".
c) "veloz como el rayo"

4.     Selecciona la personificación .

        a) "Vierte la fuente un agua confiada".
        b) "en el mar hay una torre
             en la torre una ventana
             y en la ventana una niña"
       c) "Hay algunos que son como los olivos, que sólo a palos dan fruto".

5.     Selecciona la personificación.

        a) "Cuando tenía hambre, no tenía comida."
        b) "Empieza el llanto de la guitarra".
        c) "un silencio ensordecedor"

6.    Selecciona la personificación.

       a) "Cual gusano que va de sí tejiendo su cárcel y su sepultura".
       b) "Hay algunos que son como los olivos, que sólo a palos dan fruto".
       c "Salíme al campo y vi que el sol bebía los arroyos del hielo desatados".

7.    Selecciona la onomatopeya.

a.    Cuando salí de Collores …

b.    Tun , Tun hace mi corazón.

c.    Eres mariposa que vuela entre las rosas.

8.      Selecciona la onomatopeya.

a.       Tic, tac ,tic, tac pasan las horas.

b.      Vive tu vida con profundidad.

c.       Yo sería borincano, aunque naciera en la luna.

9.      Selecciona la onomatopeya.

      a. Coquí , coquí, coquí, quí quí, quí…

      b. El perro ladra intensamente.

      c. Tiene malos cascos.

10.    Selecciona la símil.

a. Tu eres fiel.                                                                                                                                                                  

b. Eres tú como el agua de mi fuente.                                                                                                             

c. El viento mueve las guajanas.

11.    Selecciona la símil.

a.      Te amo como amo a mi vida.

b.      Compró su corazón.

c.       "Soy un pelícano del desierto.”

12.     Selecciona la símil:

a.       El alma se eleva como volcán que va a estallar.

b.      Somos muertos en vida.

c.       Tenía un dolor ácido.

  13.     Selecciona la metáfora.

a.  "un silencio ensordecedor"
b.  "empieza el llanto de la guitarra"
c.  "el amor, herida mortal"

  14.     Selecciona la metáfora.

      a.  "Vierte la fuente un agua confiada".
      b. "Tus labios son pétalos perfumados".
      c. "Hay algunos que son como los olivos,
           que sólo a palos dan fruto".

15.  Selecciona la metáfora.

a.      Tus labios de rubí de rojo carmesí .

b.      Más largo que una cuaresma.

c.      Tengo frío.

16.      Selecciona la ironía.

a. "Cuando tenía hambre, no tenía comida y ahora que tengo comida no tengo hambre".
b. "Aquí  ardió Troya".
c. "¿Tomamos la merienda?

17.   Selecciona la ironía.

    a. "en abril aguas mil"
    b. “ El día que la vinieron a ver, partió a la eternidad.”
    c.  "veloz como el rayo"

18.   Selecciona la ironía:

a.      Es un bombón.

b.      El perro ladra intensamente.

c.      Sabe tanto, que no ha llegado a tercer grado.

19.   Selecciona la paradoja.

a.      Cuando trató de defenderse se quedó sin palabras.

b.      El auto se quejaba adolorido por los años.

c.      Silbando como los pájaros...

20.   Selecciona la paradoja.

a.      Hay que vivir para morir.

b.      La canción es una  brújula…

c.      Aquí,  que luz tan extraña.

21.   Selecciona la paradoja.

a.      Canté,  que las pirámides  polvo serán…

b.      Comprendió que la guerra era la paz del  futuro.

c.      El sol se sienta en la silla desojando un girasol.

22.   Selecciona la  Sinécdoque

a.      Tiene  tres bocas que alimentar.

b.      Murió como vivió.

c.      “Vida nada te debo”.

23.   Selecciona la  Sinécdoque :

a.      Gloria  a las manos, a todas las manos que trabajaron …

b.      Ilumine los muros…

c.      En la vida todo es ir…

24.   Selecciona la  Sinécdoque.

a.      Con dos velas atravesó el mar.

b.      Nunca ocurriera en la historia antes…

c.      El dulce bien amado tan cerca de mi lado. 

25.   Selecciona la metonimia.

a.      La orquesta tocó toda la noche.

b.      Frente a la playa está el sol.

c.      La mirada tiene hundida en la noche su consuelo.

26.   Selecciona la  metonimia.

a.       Vi un  Campeche, en el Museo de Arte en Ponce .

b.      ¿Dónde el Águila anidará?

c.       ¿Cómo vender la frescura del agua?

27.   Selecciona la  metonimia.

a.      El aire comparte su respiro.

b.      Me escribió dos letras.

c.      La vida es lucha toda.